Le Xiaomi Mi Translator réunit traduction vocale, lecture de textes photographiés et enregistrement dans un appareil de poche. Avec son écran de 4,1 pouces, il vise notamment les échanges pendant un voyage. Notre présentation de novembre 2019 indique un tarif chinois de 1 299 yuans.
D’après notre article du 25 novembre 2019, consacré aux annonces de Xiaomi. Retrouvez le site officiel de Xiaomi. Produit non testé par la rédaction ; les caractéristiques et tarifs décrits correspondent à la présentation de 2019.
Xiaomi Mi Translator : converser dans deux langues
D’abord, le traducteur propose un mode de dialogue bidirectionnel. Selon Xiaomi, il écoute chaque interlocuteur, puis affiche et prononce la traduction correspondante. Ainsi, vous pouvez suivre les deux côtés d’une conversation sans lire une seule langue à l’écran.
Le mode face à face divise également l’affichage pour présenter les résultats aux deux personnes. Par ailleurs, la marque annonce 18 langues et évoque plus de 170 pays et régions. Ce nombre de destinations décrit la diffusion des langues, sans garantir le fonctionnement de chaque service partout.
Prise de voix du Xiaomi Mi Translator
Le Xiaomi Mi Translator possède six microphones pour une captation dans les deux directions. En outre, Xiaomi met en avant un traitement des bruits ambiants par algorithme. L’objectif consiste à isoler les voix dans des lieux comme un restaurant ou un centre commercial.
Cependant, une bonne prise de son ne garantit pas une traduction exacte. Les accents, le vocabulaire et les conversations rapides peuvent rendre l’échange plus difficile. Nous n’avons pas évalué la précision du système ni son comportement dans un environnement bruyant.
Traduction photo et transcription du Xiaomi Mi Translator
Pour lire un texte, l’appareil utilise une caméra autofocus de 8 Mpx. La traduction à partir d’une photo couvre huit langues selon notre source. Toutefois, cette fonction nécessite une connexion Internet : il faut donc prévoir un accès au réseau pendant le déplacement.
Par ailleurs, le traducteur peut enregistrer la voix et la convertir en texte. Vous pouvez ensuite envoyer le résultat par courriel pour le reprendre sur un ordinateur ou un téléphone. Ainsi, cet outil peut aussi servir à conserver une trace écrite d’un échange, selon les fonctions disponibles.
Connexion mobile, écran et autonomie annoncée
Le Xiaomi Mi Translator propose le Wi-Fi et une connexion via carte SIM physique. Notre article évoque aussi un service de carte virtuelle, dont les modalités restent à confirmer. De plus, le partage de connexion peut accueillir jusqu’à six appareils selon Xiaomi.
Côté format, l’écran tactile HD affiche une diagonale de 4,1 pouces et une densité annoncée de 357 ppp. Le boîtier mesure 137 × 65,1 × 11 mm pour 165 g. Ainsi, l’appareil privilégie un encombrement proche de celui d’un petit téléphone.
Enfin, sa batterie de 3 000 mAh promet jusqu’à cinq heures de traduction continue ou dix-neuf jours de veille. Ces deux scénarios ne décrivent donc pas le même usage. L’autonomie réelle, la liste complète des langues et le maintien des services restent à vérifier avant un achat.
Fiche technique
| Caractéristique | Xiaomi Mi Translator |
|---|---|
| Traduction vocale annoncée | 18 langues ; dialogue bidirectionnel et écran partagé |
| Traduction photo annoncée | Huit langues ; connexion Internet requise |
| Microphones | Six |
| Caméra | 8 Mpx avec autofocus |
| Écran | Tactile HD, 4,1 pouces ; 357 ppp annoncés |
| Batterie | 3 000 mAh |
| Autonomie annoncée | Jusqu’à 5 h de traduction continue ou 19 jours de veille |
| Connexion annoncée | Wi-Fi, SIM physique et service de carte virtuelle à confirmer |
| Partage de connexion annoncé | Jusqu’à six appareils |
| Autres fonctions mentionnées | Transcription ; export par courriel ; conversion de 65 monnaies |
| Dimensions et poids annoncés | 137 × 65,1 × 11 mm ; 165 g |
Prix et disponibilité
Notre article du 25 novembre 2019 cite un prix chinois de 1 299 yuans. Il s’agit donc d’un tarif historique, sans conversion en euros actualisée. En revanche, l’ancien lien marchand ne confirme pas les stocks actuels ou le maintien des services connectés.
| Offre | Prix |
|---|---|
| Xiaomi Mi Translator ↗ | 1 299 yuans, tarif cité en 2019 |
Notre avis
Sur le principe, un appareil dédié peut faciliter une conversation grâce à son écran partagé et à ses commandes centrées sur la traduction. Ainsi, vous évitez de passer constamment d’une application à l’autre sur votre téléphone. La traduction photo apporte également un usage complémentaire pour les textes rencontrés en déplacement.
Toutefois, son intérêt dépend surtout des langues prises en charge et de l’accès au réseau. Sans essai, nous ne pouvons pas confirmer la fiabilité des traductions. Pour comparer le format avec un téléphone de la même époque, retrouvez notre présentation du Xiaomi Mi Note 10.
Cet article contient des liens d’affiliation. Si vous achetez via ces liens, UxTech peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
En savoir plus sur Ux-Tech
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
